Mapping stakeholders of the Palestinian Health Research System: a qualitative study

: Cartographie des parties prenantes du systeme de recherche en sante palestinien : etude qualitative. Contexte: Il existe un interet croissant, aux plans regional et international, pour les systemes de recherche en sante du fait de la strategie mondiale consistant a impliquer activement les parties prenantes desdits systemes. Ces dernieres ont rarement fait l’objet d’etudes portant sur leurs incertitudes en Palestine. الخلفية: يتنامى الاهتمام الدولي والإقليمي بنظم البحوث الصحية في ضوء الاستراتيجية العالمية لإشراك أصحاب المصلحة بفعالية في نظم البحوث الصحية. وفي حالات نادرة فقط جرى الاستقصاء بشأن أصحاب المصلحة في نظم البحوث الصحية في فلسطين فيما يتعلق بأوجه عدم اليقين. Methodes: Cette etude qualitative ciblait trois secteurs locaux de la sante en Palestine, les agences gouvernementales, universitaires, et locales et internationales. Les donnees ont ete recueillies par le biais de 52 entretiens approfondis et de six discussions thematiques de groupe, puis analysees a l’aide du logiciel MAXQDA 12. Les participants et les etablissements ont ete selectionnes intentionnellement sur la base d’un ensemble de criteres et d’un examen collegial. طرق البحث: استهدفت هذه الدراسة النوعية ثلاثة قطاعات صحية فلسطينية، وهي الحكومة، والأوساط الأكاديمية، والهيئات المحلية والدولية. وقد جعت البيانات من خلال عقد 52 مقابلة معمقة، و6 مناقشات ضمن مجموعات بؤرية، ثم خضعت للتحليل ببرنامج تحليل البيانات النوعية 12 MAXQDA. واختير المشاركون والمؤسسات اختيارا عمديا، استنادا إلى مجموعة من المعايير ومراجعة الأقران. Conclusions: Il est imperatif de s’attaquer a l’inadequation des roles, a la divergence des interets et au faible degre d’implication des parties prenantes des systemes de recherche en sante si l’on veut renforcer ces systemes. Pour ce fait, il importe de redefinir les roles des parties prenantes et de les impliquer toutes par la voie d’un dialogue strategique, d’un encadrement renforce et d’une mobilisation des ressources. الاستنتاجات: من المحتم معالجة عدم كفاية الأدوار، وتباين المصالح، وضعف مشاركة أصحاب المصلحة في نظم البحوث الصحية بغية تعزيز هذه النظم. ويلزم أساسا إعادة تعريف أدوار أصحاب المصلحة وتحديدها في نظم البحوث الصحية من خلال حوار استراتيجي، وقيادة موحدة، وتعبئة الموارد.