How Can We Optimize the Readability and Format of Plain Language Summaries for Medical Journal Articles? A Cross-sectional Survey Study (Preprint)