[Who needs all the information collected in computerized medical records? A computer crash shows that to ask the patient is often simpler and quicker].