Consumo de sustancias durante un programa de mantenimiento con metadona

espanolObjetivo: Examinar el grado de consumo de heroina y cocaina durante la permanencia en un programa de mantenimiento con metadona (PMM), asi como explorar los factores asociados con el uso de estas sustancias. Metodo: Se utilizo un diseno longitudinal prospectivo sobre 376 pacientes en metadona, de quienes se obtuvieron datos sociodemograficos, de historia adictiva y de tratamiento, asi como determinaciones en orina de metadona, heroina y cocaina durante un periodo de 13 meses. Resultados y conclusiones: El estudio refleja una considerable prevalencia de consumo de sustancias durante el tratamiento. La heroina es consumida en alguna ocasion por un 72,9%, de forma continuada por un 9% y con alta frecuencia por un 27,4%. Por su parte, la cocaina es consumida en alguna ocasion por un 46,1%, de forma continua por un 10,8% y con alta frecuencia por un 20,9%. Los analisis de regresion lineal presentan como factores predictores del consumo de heroina el consumo al mismo tiempo de cocaina (β = 0,33) y la permanencia en el programa (β = 0,10). Analogamente, el unico predictor del consumo de cocaina ha sido el consumo de heroina (β = 0,33). EnglishAim: To examine levels of heroine and cocaine consumption during treatment in a methadone maintenance program (MMP), as well as the factors associated with the use of these substances. Method: A prospective longitudinal study was performed in 376 patients undergoing methadone treatment. The patients' demographic variables, history of addiction and treatment data were recorded. Use of methadone, heroin and cocaine were assessed using twice-weekly urine toxicology screens over a 13-month follow-up. Results and discussion: Moderate use of illicit drugs was found during the methadone treatment. Heroine was used at some time by 72.9%, continuously by 9%, and frequently by 27.4%. Cocaine was consumed at some time by 46.1%, continuously by 10.8%, and frequently by 20.9%. Linear regression analysis revealed cocaine use (β = 0.33) and participation in the MMP (β = 0.10) to be predictive factors of heroin use during methadone maintenance. Similarly, heroin use was the only predictor of cocaine use during MMP (β = 0.33).