Understanding the Role of Functional Groups in Polymeric Binder for Electrochemical Carbon Dioxide Reduction on Gold Nanoparticles