Data for: Gaussian-filtered Horizontal Motion (GHM) plots as a simple and efficient procedure for the identification of flexural and torsional modes of a building through the analysis of non-synchronous data acquired by a single sensor at several points