Diseño y validación de un cuestionario de calidad de los cuidados de Enfermería del Trabajo en los Servicios de Prevención

espanolEl objetivo principal de este trabajo sera elaborar un cuestionario que nos permita conocer la percepcion de los trabajadores sobre las actividades que realiza la enfermeria del trabajo en los diferentes Servicios de Prevencion. Metodo: El cuestionario se divide en tres partes: 1) Variables sociodemograficas, formadas por 4 items; 2) Opinion sobre el servicio de prevencion, formado por 15 items; 3) Opinion de los trabajadores sobre la atencion de enfermeria, formado por 23 items. Se analizo el comportamiento metrico del cuestionario respecto a la validez de constructo, de criterio y la consistencia interna, para lo cual, se opta por hacerlo segun los criterios basicos de Moriyama y el calculo de indice ∂ de Conbrach. Para ello se repartieron 55 cuestionarios de control en los diferentes servicios de prevencion de la Comunidad de Cantabria y se trataron los datos con el programa SPSS v.15 de analisis estadistico. Resultados: Se supero el criterio de validacion establecido, con resultados superiores al 80% en la valoracion de los expertos. Encontramos una buena consistencia interna, evidenciada por un Alfa de Cronbach de 0.837 en cada seccion. Conclusion: El cuestionario reune suficientes propiedades psicometricas para ser considerado una herramienta util y fiable capaz de medir con objetividad la satisfaccion de los trabajadores con los cuidados de la enfermeria del trabajo. EnglishThe main aim of this study is to draw up a "Questionnaire on Satisfaction with Occupational Health Nursing" (Cuestionario de satisfaccion con los cuidados de la enfermeria del trabajo - CUSACET), which will enable us to gauge users' perceptions with regard to the occupational health nursing work carried out by the various safety management services. Materials and Method: The questionnaire is designed to encompass three dimensions: a. Sociodemographic: consisting of four items. b. Opinion of the safety management services: consisting of fifteen items. c. Opinion of care received from the nursing staff at the safety management service, measured by twenty-three items. We opted to do the validation according to the basic criteria of Moriyama and by applying Cronbach's Alpha index. To this end, 55 control questionnaires were given out at various safety management services in Cantabria. The questionnaires were collected and the data recorded onto the statistical analysis program SPSS v.15. Results: The criterion established for validity was exceeded, with results above 80% in assessment by experts in accordance with Moriyama's basic criteria. We encountered good internal consistency, as evidenced by a Cronbach Alpha coefficient of 0.837 in each section. Conclusions: This paper presents a new instrument, specifically designed to measure the quality of occupational health nursing care through the perceptions of the users who receive it which is reliable and easy to use.