Fístula intestinal secundaria a reparación de hernia umbilical con prótesis de polipropileno

espanolIntroduccion: Las complicaciones graves secundarias al tratamiento quirurgico de hernias umbilicales son poco frecuentes. Presentamos un caso de fistula intestinal secundaria a una reparacion herniaria empleando un tapon de polipropileno. Caso clinico: Presentamos el caso clinico de una mujer de 61 anos, con historia previa de reparacion de hernia umbilical recidivada. Al mes de la intervencion quirurgica presenta secrecion serosa por la herida operatoria. En un TAC se aprecia presencia de fistula intestinal. El tratamiento quirurgico evidencio la presencia de una protesis de polipropileno incluida en un asa intestinal. Se realizo reseccion en bloque del complejo fistula/protesis. El posoperatorio fue normal. Discusion: En la reparacion de este tipo de hernias el material protesico debe de quedar situado de forma extraperitoneal con el fi n de prevenir complicaciones. EnglishIntroduction: Severe complications secondary to surgical treatment of umbilical hernias are rare. We present the case of an intestinal fi stula secondary to umbilical hernia repair with a polypropylene plug. Case report: We present a case of sixty-one years old woman with a previous history of recurrent umbilical hernia repair. One month after surgery she shows serous leakage through the surgical wound. On CT scan, an intestinal fi stula is identifi ed. Surgical treatment showed the polypropylene mesh included in the wall of an intestinal loop. “En-bloc” resection was performed. Postoperative course was uneventful. Discussion: In order to prevent complications, prosthetic material used to repair this type of hernias must always be placed in the extraperitoneal layer.