Study of the formation of neutral strange particles in neutrino-nuclear interactions in the energy range 3-30 GeV using a streamer-chamber-plus-photoemulsion spectrometer