Agenesia de la arteria ilíaca común, de la arteria ilíaca externa izquierda y de la vena cava infrarrenal, varicocele pélvico, útero septado, cardiopatía congénita y anomalías de la columna sacrococcígea

espanolSe presenta el caso de una paciente de 18 anos de edad, con antecedentes de cardiopatia congenita corregida quirurgicamente en la infancia. La paciente es remitida a nuestro servicio para estudio de dolor abdominal cronico. Tras realizar TAC de abdomen se diagnostica de sindrome de congestion pelvica por varicocele, asociado a multiples anomalias congenitas (agenesia de la arteria iliaca comun y de la arteria iliaca externa, ausencia de la vena cava infrarrenal, utero septado, hipoplasia del sacro y ausencia del coccix), detectadas por casualidad y hasta la actualidad asintomaticas. EnglishWe present a case of an 18 year-old woman with previous history of congenital cardiopathy, surgically treated in the infancy, referred for evaluation of chronic pelvic pain. Pelvic congestion syndrome caused by pelvic varicocele was demonstrated and multiple congenital anomalies (agenesis of the left common and external iliac artery, absence of the infrarenal vena cava, septate uterus, coccygeal agenesis and sacral hypoplasia) were incidentally discovered after performing CT of the abdomen and pelvis.