Evaluation of the risk of falls in hospitalized elderly people

RESUMO Objetivo : avaliar o risco de quedas dos pacientes idosos hospitalizados em um hospital publico de ensino . Metodo : estudo quantitativo, descritivo, de corte transversal, que sera desenvolvido com idosos hospitalizados nas unidades de internacao Clinica, Cirurgica e de Doencas Infectoparasitarias de um hospital publico de ensino. Para a coleta de dados, serao utilizados um roteiro estruturado, para a obtencao das informacoes pessoais, sociais e o estado de saude dos idosos hospitalizados, o Mini Exame do Estado Mental, para avaliar a funcao cognitiva, e a Morse Fall Scale, traduzida e adaptada de forma transcultural para a lingua portuguesa, para a avaliacao do risco de quedas. Os dados serao analisados apresentando as frequencias absolutas e percentuais, razao de prevalencia e seu respectivo intervalo de confianca para os fatores de estudo que possam influenciar no risco de quedas. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comite de Etica e Pesquisa da instituicao sob o CAAE n.o 62128816.0.0000.5183. Resultados esperados : espera-se que os resultados venham auxiliar a equipe de Enfermagem a identificar os pacientes idosos com risco de quedas, priorizando aqueles com classificacao de alto risco, pela aplicacao da escala de Morse. Descritores : Enfermagem; Idosos; Acidentes por Quedas; Fatores de Risco; Hospitalizacao; Pacientes Internados. ABSTRACT Objective: to evaluate the risk of falls in hospitalized elderly patients in a public teaching hospital. Method: a quantitative, descriptive, cross - sectional study that will be developed with elderly patients hospitalized at the Clinical, Surgical and Infectious Diseases Hospitals of a Public Teaching Hospital. For the collection of data, a structured script will be used to obtain personal and social information and the health status of hospitalized elderly people, the Mini Mental State Examination, to evaluate cognitive function, and the Morse Fall Scale, translated and adapted in a cross-cultural to the Portuguese language, for the evaluation of the risk of falls. Data will be analyzed presenting absolute and percentage frequencies, prevalence ratio and their respective confidence interval for study factors that may influence the risk of falls. The research project was approved by the Ethics and Research Committee of the institution under CAAE No. 62128816.0.0000.5183. Expected results: it is expected that the results will help the Nursing team to identify elderly patients at risk of falls, prioritizing those with high risk classification, by applying the Morse scale. Descritores : Nursing; Elderly; Accidental Falls; Risk Factors; Hospitalization; Inpatients.                                                                                                             RESUMEN Objetivo: evaluar el riesgo de caidas de los pacientes ancianos hospitalizados en un hospital publico de ensenanza. Metodo: el estudio cuantitativo, descriptivo, de corte transversal, que sera desarrollado con ancianos hospitalizados en las unidades de internacion Clinica, Quirurgica y de Enfermedades Infectoparasitarias, de un hospital publico de ensenanza. Para la recoleccion de datos, se utilizaran un guion estructurado para la obtencion de las informaciones personales, sociales y el estado de salud de los ancianos hospitalizados, el Mine Examen del Estado Mental para evaluar la funcion cognitiva y la Morse Fall Scale, traducida y adaptada de forma transcultural al portugues, para evaluar el riesgo de caidas. Los datos seran analizados presentando las frecuencias absolutas y porcentuales, razon de prevalencia y su respectivo intervalo de confianza para los factores de estudio que puedan influenciar en el riesgo de caidas. El proyecto de investigacion fue aprobado por el Comite de Etica e Investigacion de la institucion, bajo el CAAE: n. 62128816.0.0000.5183. Resultados esperados: se espera que los resultados vengan a auxiliar al equipo de Enfermeria en la identificacion de los pacientes ancianos con riesgo de caidas, priorizando aquellos con clasificacion de alto riesgo, por la aplicacion de la escala de Morse. Descritores : Enfermeria ; Anciano; Accidentes por Caidas; Factores de Riesgo; Hospitalizacion; Pacientes Internos.