Representações sociais acerca da hemodiálise para pacientes portadores de doença renal crônica [Social representations of hemodialysis among patients with chronic kidney disease] [Representaciones sociales sobre hemodiálisis para pacientes con enfermedad renal crónica]

Objective : to analyze the social representations of patients on hemodialysis in the terminal phase of chronic renal disease.  Methodology : the theoretical methodological framework used was Social Representations Theory. The study scenarios were two dialysis centers in Rio de Janeiro, where 100 patients undergoing hemodialysis were included. Data were produced, from October to December 2015, using the free evocation technique, from the stimulus-term “hemodialysis”.  Results:  434 words were obtained, which were reduced to 173 terms after standardization, and submitted to EVOC software to construct the four-box charts and analyze for similarity.  Conclusion:  the term most strongly evoked was life, associated with the terms dependence, salvation and survival. Moreover, hemodialysis also prompted images of sadness, panic, tiring, obligation and resigned. RESUMO Objetivo:  analisar as representacoes sociais dos pacientes portadores de doenca renal cronica em fase terminal acerca da hemodialise.  Metodologia:  o referencial teorico-metodologico utilizado e a Teoria das Representacoes Sociais. Os cenarios do estudo foram dois centros de dialise do Rio de Janeiro, onde foram incluidos 100 pacientes que realizam hemodialise. Para a producao de dados, realizada de outubro a dezembro de 2015, foi utilizada a tecnica de evocacoes livres, a partir do termo indutor hemodialise.  Resultados : foram obtidas 434 palavras, que apos padronizacao foram reduzidas a 173 termos, submetidos ao  software  Evoc para a construcao do quadro de quatro casas e da analise de similitude.  Conclusao : o termo “vida” foi o mais fortemente evocado, associado aos termos dependencia, salvacao e sobrevivencia. Alem disso, a hemodialise tambem suscitou as imagens de tristeza, pânico, cansativo, obrigacao e conformado. RESUMEN Objetivo : analizar las representaciones sociales de pacientes con enfermedad renal cronica en fase terminal acerca de la hemodialisis.  Metodologia : el marco teorico-metodologico utilizado es la Teoria de las Representaciones Sociales. Los escenarios de estudio fueron dos centros de dialisis en Rio de Janeiro, donde se incluyeron 100 pacientes en hemodialisis. Para la produccion de datos, realizada de octubre a diciembre de 2015, se utilizo la tecnica de evocacion libre, a partir del termino inductor de hemodialisis . Resultados:  se obtuvieron 434 palabras que, tras la estandarizacion fueron reducidas a 173 terminos, sometidos al software EVOC para la construccion del marco de cuatro casas y del analisis de similitud.  Conclusion:  el termino "vida" fue el mas fuertemente evocado, asociado a los terminos dependencia, salvacion y supervivencia. Por otra parte, la hemodialisis tambien desperto las imagenes de tristeza, panico, cansancio, obligacion y conformidad.