Toxicite mortelle directe ou indirecte au methanol: a propos de deux cas survenus sur un bateau en haute mer

Contexte de l’etude: L’intoxication au methanol est grave et peut donner lieu a une mort subite ou encore a une mort inexpliquee, telle que rapporte dans cette etude. Patients et methode: Nous rapportons le cas de deux sujets de sexe masculin, âges de 49 et 60 ans, decedes sur un navire en haute mer. La suspicion d’une origine toxique de ces deces a motive la realisation d’autopsies medico-legales et des investigations toxicologiques. Resultats: Chez ces individus, le diagnostic retenu au terme des autopsies et des examens complementaires est celui d’une d’intoxication mortelle au methanol par ingestion de methanol survenu sur un bateau. Conclusion: La toxicite indirecte au methanol est liee a la production et a l’action de ses metabolites particulierement a celle de l’acide formique. Mots cles: Medecine legale, autopsie, methanol, acide formique, intoxication, Abidjan English Title:  Direct or indirect lethal toxicity to methanol: about two cases occurring on a ship on the high seas English Abstract Background to the study: Methanol poisoning is serious and may result in sudden death or unexplained death as reported in this study. Patient and method: We report the case of two male subjects, aged 49 and 60, who died on a ship on the high seas. The suspicion of a toxic origin of these deaths motivated forensic autopsies and toxicological investigations. Result: In these individuals, the diagnosis retained after the autopsy and and the complementary examinations is a fatal poisoning by ingestion of methanol on a boat. Conclusion: The indirect methanol toxicity is related to the production and action of its metabolites particularly that of formic acid. Keywords: Forensic medicine, autopsy, methanol, formic acid, poisoning, Abidjan