Treatment of powders coming from exhaust fluorescent lamps: an evaluation of the experimental parameters influencing the recovery of rare earth elements