Estreñimiento y síndrome de intestino irritable en mujeres en el tercer trimestre de gestación: la relación con la ingesta dietética

Introduccion: El embarazo se relaciona con el estrenimiento y el sindrome de intestino irritable. No existe publicacion en el area de una poblacion Mexicana. Objetivos: Estimar la presencia de estrenimiento y sindrome de intestino irritable en relacion a la ingesta dietetica materna. Metodos: El estudio se realizo en el Hospital Regional Materno Infantil de Nuevo Leon. El estrenimiento y sindrome de intestino irritable se determinaron segun los Criterios Roma III en 336 mujeres en tercer trimestre de gestacion. Informacion demografica e ingesta dietetica fueron registrados para una sub-muestra de 125 participantes: sin estrenimiento, con estrenimiento, y con sindrome de intestino irritable, segun su condicion gastrointestinal, para determinar diferencias entre grupos y la relacion con ingesta dietetica. Resultados: El estrenimiento fue auto-reportado por 25% (95% CI 21.0–30.6%) de las participantes. Segun los Criterios Roma III, la presencia de estrenimiento y de sindrome de intestino irritable fueron del 5% (IC 95% 2.9–7.9%) y 13.6% (IC 95% 10.2–17.8%), respectivamente ( n = 336). La ingesta dietetica de kilocalorias, fibra, agua, y cafeina no fueron diferentes estadisticamente entre mujeres sin estrenimiento, con estrenimiento y con sindrome de intestino irritable ( n =125). Ingesta de fibra y agua fueron menores a las recomendaciones para el embarazo en 85% y 60% de las participantes, respectivamente. Conclusiones: La ingesta dietetica no estuvo relacionada con ambas condiciones gastrointestinales, sugiriendo el efecto de factores hormonales y mecanicos.  El consumo de fibra y agua por debajo de su recomendacion refleja la necesidad de consejo nutricional prenatal. ABSTRACT Introduction: Pregnancy is related to constipation and irritable bowel syndrome. There is no published work in this field studying a Mexican population. Objectives: To estimate the presence of constipation and irritable bowel syndrome in relation to maternal dietary intakes. Methods: The study was conducted at Hospital Regional Materno Infantil of Nuevo Leon. Rome III Criteria determined constipation and irritable bowel syndrome in 336 women in the third trimester of pregnancy.  Demographic information and dietary intakes were recorded from a sub-sample of 125 participants: non-constipated, constipated, and with irritable bowel syndrome according to their gastrointestinal condition, to determine differences among groups and the relationship with dietary intakes. Results: Constipation was self-reported by 25% (95% CI 21.0–30.6%) of participants.  According to Rome III Criteria, prevalence of constipation and irritable bowel syndrome was 5% (95% CI 2.9–7.9%) and 13.6% (95% CI 10.2–17.8%), respectively ( n = 336). Dietary intakes of kilocalories, fiber, water, and caffeine were not statistically different among non-constipated, constipated and women with irritable bowel syndrome ( n = 125). Intakes of fiber and water were lower than recommendation for pregnancy in 85% and 60% of participants, respectively. Conclusions : Dietary intakes were not related to both gastrointestinal conditions, suggesting the effect of hormonal and mechanical factors. Fiber and water consumption below the recommendation reflects the need of prenatal nutritional advice. Palabras Clave: Embarazo, Estrenimiento, Ingesta Dietetica, Pregnancy, Constipation, Dietary Intakes