Coinfection pulmonaire par un kyste hydatique et une tuberculose pulmonaire

Resume Le Maroc est un pays d’endemie aussi bien pour la tuberculose pulmonaire que pour le kyste hydatique. La coexistence de ces deux affections au niveau pulmonaire est rare, surtout dans la meme lesion. Dans cet article, nous rapportons le cas d’un kyste hydatique du poumon associe a une infection tuberculeuse dont le diagnostic a ete meconnu avant l’intervention chirurgicale d’autant plus que le bilan phtisiologique etait negatif. Nous fumes confrontes a des difficultes operatoires a cause de l’inflammation perilesionnelle et de la fragilite des tissus, mais les suites operatoires ont ete simples. Nous rapportons ce cas afin de rappeler qu’une telle association existe et doit etre gardee a l’esprit, surtout dans les pays endemiques.