Mapbatch: Conservative Batch Normalization for Single Cell RNA-Sequencing Data Enables Discovery of Rare Cell Populations in a Multiple Myeloma Cohort