A Structural Investigation on Polystyrene with Cyclohexene Mid-Chain Group: Thermal Stability and Self-Assembly Kinetics in Nonpolar and Polar Aprotic Solutions