Divertículo gigante do cólon: uma doença rara com localização atípica

O diverticulo gigante do colon e uma rara patologia com menos de 150 casos descritos na literatura inglesa, sendo a primeira referencia feita pelos franceses Bonvin e Bonte em 1946. Em 90% dos casos, esta patologia localiza-se no colon sigmoide e a sua apresentacao pode variar desde a forma assintomatica ate o abdomen agudo. O caso descrito ocorreu em um paciente masculino, com 55 anos, e apresentou-se insidiosamente, com quadro clinico infeccioso e diagnostico realizado por ressonância nuclear magnetica e enema opaco. A localizacao do diverticulo e atipica no colon transverso, e o tratamento realizado foi cirurgico com diverticulectomia, apresentando pos-operatorio sem complicacoes. Giant colonic diverticulum is a rare disease with fewer than 150 cases reported in English literature, the first reference made by the French Bonvin and Bonte in 1946. In 90% of cases the pathology is located in the sigmoid colon and the presentation of this disease can vary from asymptomatic to the acute abdomen. The case described occurred in a male patient aged 55 years and presented insidiously with clinical infection and diagnosis by MRI and barium enema. The location of diverticulo is atypical in the transverse colon, and the patient was treated with surgical diverticulectomy, with no postoperative complications.