Aplicación de la hidroquímica en la prospección preliminar de metano de carbón en la Cuenca Carbonífera Asturiana

espanolActualmente, las evaluaciones preliminares de yacimientos de metano en carbon (“coalbed methane”, CBM) se apoyan en tecnicas como la hidrogeologia e hidroquimica de las cuencas sedimentarias. El estudio de la hidrogeologia es un factor fundamental al integrar parametros que pueden condicionar la productividad de una cuenca productora de metano de capa de carbon y el impacto sobre las aguas superficial y subterranea de la explotacion del metano. La composicion hidroquimica del agua asociada a la produccion de CBM se representa mediante el diagrama de Schoeller. Las aguas subterraneas generalmente contienen, al menos, los seis grandes constituyentes, representados en el diagrama: calcio, magnesio, sodio, cloro, sulfato y bicarbonato. El diagrama de Schoeller permite cuantificar y comparar la firma geoquimica de las aguas asociadas al CBM, siendo una herramienta considerada muy util en la estimacion preliminar de depositos de metano en capa de carbon. La firma geoquimica del agua asociada a la produccion de CBM tiene bajos contenidos en calcio, magnesio y sulfato y altos en sodio y bicarbonato. Por esto, puede ser un criterio valido en la prospeccion de posibles yacimientos de metano. EnglishCurrently, preliminary assessments of methane in coal deposits ("coalbed methane" CBM) rely on techniques such as hydrogeology and hydrochemistry of sedimentary basins. The study of hydrogeology is a fundamental factor integrating parameters that determine the methane productivity of a carboniferous basin. The hidrochemical composition of water associated CBM production is represented by the diagram Schoeller. Groundwater usually contains at least six major constituents represented in the diagram: calcium, magnesium, sodium, bicarbonate, chloride and sulfate. The Schoeller diagram makes it possible to quantify and compare the geochemical signature of water associated with CBM. This diagram is considered a useful tool in the preliminary estimate of methane deposits in coal seam. Thus the geochemical signature of water associated with CBM production is low in Ca, Mg and sulfate, and high in Na and bicarbonate. Thus, it can be a valid criterion in assessing of possible sources of methane.