Procédé pour traitement de protection anticorrosion d'une pièce à usiner à base de matière première en aluminium, notamment à partir d'un alliage corroyé d'aluminium