The Dural Sinuses and the Veins in the Midline of the Brain in Myéloméningocèle

UMMARY The deep dural sinuses and the veins in the midline in 52 brains of children dying with myelomeningocele were examined. All of these vessels were very abnormal in each case. The abnormal features are described and discussed. When the cerebrospinal fluid pressure is elevated, the transverse sinuses seem to be compressed in children with myelomeningocele. The blood therefore is drained through the emissary veins and then by the skull veins. This explains why the skull veins are engorged with blood in these children in intracranial hypertension. The existence of a wide common facial vein is as easily understood. RESUME Les sinus duraux et les veines du milieu du cerveau dans le myelomeningocele Les sinus duraux profonds et les veines de la ligne mediane de 52 cervaux d'enfants morts avec un myelomeningocele ont ete examines. Tous les vaisseaux etaient tres anormaux dans tous les cas. Les anomalies sont decrites et discutees. Quand la pression du LCR est augmentee, les sinus transverses semblent comprimes chez I'enfant avec myelomeningocele. Le sang est alors draine par les veines emissaires puis les veines du crCne. Ceci explique que les veines du crCne soient remplies de sang chez ces enfants avec hypertension intra-cranienne. L'existence d'une veine faciale commune large est ainsi aisement comprise. ZUSAMMENFASSUNG Die Sinus der Dura und die Venen in der Mittellinie des Gehirns bei der Myelomeningocele Die tiefen Sinus der Dura und die Venen in der Mittellinie des Gehirns wurden bei 52 Kindern untersucht, die an einer Myelomeningocele gestorben waren. Alle diese Gefase waren in jedem Falle sehr abnorm. Die abnormen Erscheinungen werden beschrieben und diskutiert. Wenn der Druck des Liquors erhoht ist, scheinen die quer verlaufenden Sinus bei Kindern mit Myelomeningocele komprimiert zu werden. Das Blut flieBt deswegen uber die emissaren Venen und dann uber die SchUdelvenen ab. So erklart sich, warum die Schadel-venen bei diesen Kindern mit intracranieller Hypertonic mit Blut vollgestaut sind. Auch die Existenz einer erweiterten Vena facialis communis ist so leicht zu verstehen.