Cytology specimen contamination leads to a false‐positive surgical pathology diagnosis: Root cause analysis and patient safety lessons