Statistical classification of flow morphology in rapidly rotating Rayleigh-B\'{e}nard convection: A numerical and experimental synthesis