Caso de estudo de vibração transmitida ao sistema mão-braço: a importância da avaliação da exposição na escolha de uma nova ferramenta

EnglishProfessional exposure to excessive hand-transmitted vibration has a negative impact in worker’shealth, resulting in disorders designated as hand-arm vibration syndrome. To prevent such effectsemployers use the results of occupational exposure evaluations in order to define corrective measures.The presented case study reports an example where the results of the evaluation of professionalexposure to hand-transmitted vibration where used not only to decide on the replacement of an oldmanual tool, but also as the criteria of choice for a new one. portuguesA exposicao profissional a niveis excessivos de vibracao transmitida ao sistema mao-braco tem efeitosnefastos na saude dos trabalhadores, resultando num conjunto de perturbacoes designadas porsindrome das vibracoes mao-braco. Para prevenir tais efeitos, os empregadores recorrem a avaliacaoda exposicao ocupacional para a definicao de medidas correctivas.O caso de estudo apresentado mostra um exemplo de como os resultados da avaliacao da exposicaoocupacional a vibracoes transmitidas ao sistema mao-braco podem servir nao so para a decisao desubstituicao de uma ferramenta, mas tambem como criterio de escolha para aquisicao de uma nova.