Mothers of malformed babies: perception on nurse guidelines

Objetivo : compreender a percepcao materna das orientacoes do enfermeiro para a continuidade do cuidado com o bebe malformado apos a alta hospitalar. Metodo : trata-se de estudo qualitativo, descritivo e exploratorio. Procedeu-se a entrevista semiestruturada com dez maes. Optou-se pela tecnica de Analise de Conteudo, na modalidade Analise Categorial, para analisar as informacoes. Resultados : detalha-se que emergiram duas categorias > e >. Conclusao : conclui-se que as orientacoes do enfermeiro visaram a habituar as maes a cuidar do filho com necessidades assistenciais complexas e que a responsabilidade em ter que continuar os cuidados no domicilio lhes ocasionou medo e inseguranca. Descritores : Anormalidades Congenitas; Recem-Nascido; Cuidados de Enfermagem; Enfermagem; Sentimento; Percepcao. ABSTRACT Objective : to understand the maternal perception of nurses' orientations for the continuity of care with the malformed baby after hospital discharge. Method : it is a qualitative, descriptive and exploratory study. A semi-structured interview was conducted with ten mothers. The Content Analysis technique was chosen, in the Categorical Analysis modality, to analyze the information. Results : it is detailed that two categories emerged > and >. Conclusion : it was concluded that nurses' orientations aimed to accustom mothers to care for their children with complex care needs and that the responsibility for having to continue home care caused them fear and insecurity. Descriptors : Congenital Abnormalities; Newborn; Nursin Care. Nursing; Feeling; Perception. RESUMEN Objetivo : comprender la percepcion materna de las orientaciones del enfermero para la continuidad de la atencion con el bebe malformado despues del alta hospitalaria. Metodo : se trata de estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio. Se realizo una entrevista semiestructurada con diez madres. Se opto por la tecnica de Analisis de Contenido, en la modalidad de Analisis Categorico, para analizar las informaciones. Resultados : se detalla que surgieron dos categorias: > y >. Conclusion : se concluye que las orientaciones del enfermero tenian como objetivo acostumbrar a las madres a cuidar a sus hijos con necesidades de atencion complejas y que la responsabilidad de tener que continuar con la atencion domiciliaria les causaba temor e inseguridad. Descriptores : Anomalias Congenitas; Recien-Nacido; Atencion de Enfermeria; Enfermeria; Sentimiento; Percepcion.