Erratum: Primary particle acceleration above 100 TeV in the shell-type supernova remnant RX J1713.7-3946 with deep H.E.S.S. observations (Astronomy and Astrophysics (2007) 464 (235-243))