Avaliação da atividade antibacteriana e moduladora dos extratos metanólico e hexânico da folha de Allium cepa

espanolIntroduccion: la resistencia bacteriana ha crecido significativamente en los ultimos anos, por lo que es necesaria la busqueda de nuevas dianas terapeuticas. En este contexto, los compuestos bioactivos presentes en algunas plantas medicinales pueden tener diversas actividades biologicas, tales como la accion antimicrobiana. Allium cepa, conocida como la cebolla, es utilizada, popularmente de forma etnofarmacologica para el tratamiento de diversas enfermedades tales como la tuberculosis, la diabetes, la hipertension, el reumatismo y asi sucesivamente. Objetivo: el objetivo de este estudio fue evaluar la actividad antimicrobiana y moduladora de extractos de metanol yhexano de Allium cepa frente a las cepas de bacterias y normas multirresistentes. Materiales y metodos: por los metodos microdilucion y modulacion con antibioticos. Resultados: los resultados mostraron una variacion de mic (concentracion minima inhibitoria) de 128 a ≥ 1024μg /mL dos extractos metanolicos A. cepa (emac) y hexano de A. cepa (ehac). En la modulacion con aminoglucosidos (amikacina y gentamicina), se observaron efectos sinergicos y antagonicos deehac y emac, frente a las cepas de Escherichia coli y Staphylococcus aureus multirresistente. Se necesitan nuevas investigaciones para un posible uso de plantas medicinales combinadas con la cara antimicrobiana de las cepas patogenas. Conclusion: a partir de estos resultados, se sugiere que los productos naturales son fuentes prometedoras en la lucha contra la resistencia bacteriana. EnglishIntroduction: Bacterial resistance has grown significantly in recent years, making the search for new antibiotics imperative. Bioactive compounds in some medicinal plants may exhibit various biological activities as antimicrobial activity. Allium cepa, popularly known as onion, is ethnopharmacologically used for treating various diseases, such as tuberculosis, diabetes, hypertension and rheumatism; it is also considered a powerful bactericide. Objective: The main objective of this study was to evaluate the antimicrobial and modulating activity of methanol and hexane extracts of A. cepa against the strains of ultiresistant bacteria. Materials and methods: Microdilution and modulation of antibiotics. Results: The results showed a variation in the mic (Minimum Inhibitory Concentration) from 128 to ≥ 1024μg / mL between A. cepa methanol (emac) and A. cepa hexane (ehac) extracts. Modulation with aminoglycosides (gentamicin and amikacin) have proved to have antagonistic effects of the extracts sinergicose ehac and emac against strains of multiresistant Escherichia coli and Staphylococcus aureus. Further research is needed related to the use of medicinal plants combined with antimicrobials against pathogenic strains. Conclusion: Through these results it can be inferred that natural products could constitute a promising source for combating bacterial resistance. portuguesIntroducao: A resistencia bacteriana tem crescido significativamente nos ultimos tempos, tornando-se imprescindivel a busca por novos alvos terapeuticos. Nesse contexto, compostos bioativos presentesem algumas plantas medicinais podem apresentar varias atividades biologicas, como acao antimicrobiana. Allium cepa conhecida popularmente como cebola e utilizada de maneira etnofarmacologicaha muito tempo para o tratamento de diversas enfermidades: tuberculose, diabetes, hipertensao, reumatismo e assim por diante. Objetivo: O principal objetivo deste trabalho foi avaliar a atividadeantimicrobiana e modulatoria dos extratos metanolico e hexânicoda das folhas A. cepa frente as cepas de bacterias padroes e multirresistentes. Materiais e metodos: Pelos metodos e microdiluicaoe modulacao com antibioticos. Resultados: Os resultados deste estudo demonstraram uma variacao no cim (Concentracao Inibitoria Minima) de 128 a ≥ 1024 μg/mL dos extratos metanolico de A. cepa (emac) e hexânico de A. cepa (ehac). Na modulacao com os aminoglicosideos (amicacina e gentamicina) observaram-se efeitos sinergicos e antagonicos dos extratos ehac e emac frente as cepas Escherichia coli e Staphylococcus aureus de linhagem multirresistente. Novas pesquisas sao necessarias para uma possivel utilizacao das plantas medicinais combinadas com os antimicrobianos frente as linhagens patogenicas. Conclusao: Atraves desses resultados sugere-se que os produtos naturais representam fontes promissoras no combate a resistencia bacteriana.