Sensitivity to guinea‐pig serum of hamster cells transformed in vitro by two strains of the rous sarcoma virus

Whereas cloning efficiency in soft agarose of untransformed hamster BHK 21/13 cells is strongly reduced when the cells are pre-incubated with guinea-pig (GP) serum, BHK 21/13 cells transformed by the Bryan strain of Rous sarcoma virus are unaffected by the same treatment; sensitivity of BHK 21/13 cells transformed by the Schmidt-Ruppin strain of Rous sarcoma virus is intermediate. It is suggested that GP serum contains heterospecific cytotoxic substances directed against a xenogeneic surface antigen present on BHK 21/13 cells, and to a lesser extent, on BHK 21/13 cells transformed by SR-RSV; this antigen is not detectable on the surface of BHK 21/13 cells transformed by the B-RSV but can be “unmasked” after treatment with neuraminidase. Sensibilite au Serum de Cobaye des Cellules de Hamster Transformees In Vitro Par Deux Souches du Virus du Sarcome de Rous Une pre-incubation avec du serum de cobaye reduit fortement l'efficacite de clonage des cellules BHK 21/13 en milieu contenant de l'agarose, mais n'affecte pas l'efficacite de clonage des cellules BHK 21/13 transformees par la souche de Bryan du virus du sarcome de Rous; les cellules BHK 21/13 transformees par la souche de Schmidt-Ruppin du virus du sarcome de Rous ont un comportement intermediaire. Ces observations suggerent que le serum de cobaye contient des cytotoxines heterospecifiques dirigees contre un antigene present a la surface des cellules BHK 21/13 et, dans une moindre mesure, a la surface des cellules BHK 21/13 transformees par le SR-RSV. Un traitement par la neuraminidase “demasque” cet antigene, normalement non detectable, a la surface des cellules BHK 21/13 transformees par le B-RSV.