L'IMAGE DU MOIS: Découverte fortuite d'un pseudo-anévrysme post-traumatique de l'isthme aortique après 15 ans de latence

C’est dans un contexte de chute a domicile avec reception sur le moignon de l’epaule gauche qu’une radiographie thoracique standard est realisee. Celle-ci met en evidence un bouton aortique calcifie. Une mise au point par CT-scanner confirme un pseudo-anevrysme, partiellement calcifie, sacciforme de la crosse aortique. Une aortographie thoracique precise une dilatation pseudo-anevrysmale de la concavite de la portion isthmique de l’aorte atteignant 40mm de diametre. Cette dilatation prend naissance juste en regard de l’emergence de l’artere sous-claviere gauche et occupe toute la concavite aortique (Fig. 1). S. BrulS (1), P. Goffin (1), E. CrEEmErS (2), G. TroTTEur (3), J. JoSkin (4), P. BonnET (5), J.-o. DEfraiGnE (6) L’IMAGE DU MOIS Decouverte fortuite d’un pseudo-anevrysme post-traumatique de l’isthme aortique apres 15 ans de latence