Interactions between mechanical systems and continuum mechanical models in the framework of biomechanics and vehicle dynamics