Geological interpretation of two virtual outcrops of deformed Palaeozoic rocks, NW Iberian Peninsula, using 3D stereo VDT in a computer assisted virtual environment, CAVE™

espanolEn el presente articulo se presenta el programa informatico 3D Stereo Virtual Drawing Tool (3D Stereo VDT) desarrollado para entornos de realidad virtual asistidos por ordenador (CAVE™) y se muestra su aplicacion con dos ejemplos de aforamientos virtuales. El principal objeto de dicho programa es llevar a cabo la interpretacion geologica de nubes de puntos a traves de una interfaz de facil manejo. El dibujo de puntos y lineas se realiza con marcadores 3D cuya posicion se registra mediante infrarrojos. Dichos elementos pueden representar todo tipo de rasgos geologicos: estratifcacion, discordancias, fracturas, ejes de pliegues, superfcies axiales, etc. Uno de los aforamientos es una nube de puntos construida mediante fotografias de campo tomadas en un acantilado costero, mientras que el segundo es de mayor escala y creado mediante imagenes aereas de Google Earth de la ladera de una montana. Ambos aforamientos, con geometria irregular y parcialmente inaccesibles estan formados por rocas paleozoicas plegadas y falladas del noroeste de la Peninsula Iberica. El analisis 3D de estos aforamientos permitio obtener nuevas medidas de orientacion de los elementos geologicos, asi como ideas respecto a sus caracteristicas, origen y evolucion dentro de su contexto. EnglishAn in-house software for Computer Assisted Virtual Environments (CAVE™), called 3D Stereo Virtual Drawing Tool (3D stereo VDT), is presented through the interpretation of bedding and structural elements in two virtual outcrops. The main purpose of this software is to perform geological interpretations of point clouds through a friendly interface. 3D trackers allow the drawing of points and lines. Such elements may represent all sorts of geological features: bedding, unconformities, fractures, fold axial surfaces, axes, etc. One of the outcrops is a small, close-range point cloud constructed using feld photographs of a beach clif, whereas the other is a bigger, aerial point cloud built with Google Earth images of a valley slope. Both irregular and partly inaccessible outcrops consist of folded and faulted Palaeozoic rocks in the northwest portion of the Iberian Peninsula. The 3D analysis of these outcrops allowed us to supply new orientation data as well as ideas regarding the characteristics, origin and evolution of the mapped structures in relation to their setting.