Calendario vacunal de Cataluña 2016

espanolEl calendario de vacunaciones sistematicas es una herramienta de salud publica fundamental para el control de las enfermedades prevenibles con vacunas, que favorece equitativamente toda la poblacion y que beneficia tanto a las personas vacunadas como las no vacunadas. Las vacunas utilizadas en el calendario, excepto la antitetanica, protegen contra enfermedades que se contagian de persona a persona de forma que, cuando se consigue un numero critico de personas inmunes, diferente para cada enfermedad, se dificulta la transmision debido al fenomeno de inmunidad de grupo, ya que disminuye el riesgo de contraer la enfermedad incluso en las personas que no pueden ser vacunadas por razones medicas. Pero, ademas, tambien contribuye a la eliminacion (p. ej., la poliomielitis en Europa) e, incluso, a la erradicacion (p. ej., la de la viruela) de las enfermedades prevenibles por vacunacion. En este articulo se presenta el calendario de vacunaciones sistematicas de Cataluna de 2016. Este es el decimocuarto calendario de Cataluna desde que se realizo el primero en 1980, cuando se asumieron las competencias de salud publica. Aunque la vacunacion compete a las comunidades autonomas, desde hace anos se realizan esfuerzos para armonizar las recomendaciones en las diferentes comunidades que culminaron con el acuerdo adoptado en enero de 2016 por el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud de establecer un calendario comun de vacunaciones a partir de enero de 2017, que, en algunas comunidades como en Cataluna, ya se aplico durante 2016. El calendario de Cataluna adopta todas las recomendaciones del calendario comun, ademas incluye la vacunacion contra la hepatitis A y las vacunaciones sistematicas para la poblacion adulta. El calendario de 2016 protege contra 15 enfermedades. Como principales novedades destacan la simplificacion del esquema vacunal en el primer ano de vida, con el uso de hexavalente con pauta de vacunacion 2 + 1, la incorporacion de la vacunacion de la vacunacion antineumococica en el primer ano de vida y de la vacuna contra la varicela a los 15 meses y 3 anos. EnglishThe systematic vaccination calendar is a fundamental public health tool for the control of vaccine-preventable diseases, which benefits the entire population, both vaccinated and unvaccinated persons, equally. The vaccines used in the calendar, except tetanus, protect against diseases that are spread from person to person. Thus, when a critical number of immune persons is achieved (different for each disease), transmission is hindered due to the immunity phenomenon of group, since it reduces the risk of contracting the disease, even in people who cannot be vaccinated for medical reasons. In addition, it also contributes to the elimination (for example, poliomyelitis in Europe) and, even, to the eradication (for example, that of smallpox) of diseases preventable by vaccination. This article presents the Calendar of Systematic Vaccinations of Catalonia 2016. This is the fourteenth calendar for Catalonia since the first one was published in 1980 when the public health competences were assumed. Although vaccination is the responsibility of the autonomous communities, for years efforts have been made to harmonise the recommendations in the different communities, which culminated with the agreement adopted in January 2016 by the Interterritorial Council of the National Health System to establish a common calendar of vaccinations as of January 2017, which, in some communities such as Catalonia, was already applied during 2016. The calendar of Catalonia adopts all the recommendations of the common calendar. It also includes vaccination against hepatitis A, and systematic vaccinations for the adult population. The 2016 calendar protects against 15 diseases. The main novelties are the simplification of the vaccination scheme in the first year of life, with the use of hexavalent with a 2 + 1 vaccination schedule, the incorporation of the vaccination of the pneumococcal vaccination in the first year of life, and the vaccine against chickenpox at 15 months and 3 years.