Evaluating a Framework for Refining Ammonia Emissions Estimates with Satellite-based Observations with Regional Air Quality Modeling