[Air crash simulation at the Torino-Caselle airport].

PURPOSE: The simulation purpose has consisted in apparising "the aid succour quality indicators". MATERIALS AND METHODS: Study of the succour chain during the air line hypothetical crash with 80 passengers on board, happened at 11:35 "H O". DESCRIPTION: The alarm reaches the control-tower at 11.36. The control-tower sends it out according to an internal protocol. At 12:30 (H + 55) the number 5747 operative station reported the simulation end. ANALYSIS RESULTS: Only the succour sanitary aspects are considered. There was not an adequate arrangement and co-ordination of the rescue-succour components. CONCLUSIONS: The truth is that the succours chain can be improved either in the organisation and in the operative capacity, even if is very difficult to weigh such inadequacy. Language: it