Nichtlineare Berechnung alter Bogenbruecken auf Grundlage der neuen Vorschriften / Nonlinear calculation of historical concrete arch bridges according to the new regulations

Der Artikel zeigt die Anwendung der nichtlinearen Berechnung von alten Betonbogenbruecken an einem Beispiel. Dabei erfolgt neben dem Vergleich der Ergebnisse aus linearelastischer Schnittgroessenberechnung und nichtlinearer Berechnung nach DIN-Fachberichten auch eine Diskussion ueber die Anwendung der Sicherheitselemente bei diesen Berechnungen. Die Platzierung und Wahl der Sicherheitselemente ist von entscheidender Bedeutung fuer die Ergebnisse solcher Berechnungen. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The paper discusses the application of nonlinear calculation of historical concrete arch bridges with an example. On the comparison of the results obtained either with a linear structural analyses or with a nonlinear calculation according to the "DIN-Fachberichte" (German regulations for bridges) a discussion follows about the use of safety elements (statistical type of characteristics partial safety factors) in this calculation. The choice and placement of safety elements in the nonlinear analysis is essential for the results of the verification. The required load bearing capacity for the chosen bridge could be verified using the sophisticated nonlinear calculation method. (A)