On the Impact of Smoothing and Noise on Robustness of CT and CBCT Radiomics Features for Patients with Head and Neck Cancers