Validación de la versión en español de la prueba de control del asma infantil (ACT) para su uso en España

Resumen Objetivo El cuestionario asthma control test (ACT) pediatrico es una herramienta validada para determinar el grado de control del asma. Sin embargo, no esta valida en espanol para Espana, motivo de evaluar las propiedades psicometricas de la version en espanol del cuestionario ACT pediatrico (c-ACT), dirigido a conocer el grado de control del asma en ninos de 4 a 11 anos de edad. Metodos Estudio nacional, prospectivo, multicentrico, desarrollado en Espana en ninos asmaticos y en sus padres. Los pacientes fueron evaluados en 3 visitas (basal, a las 2 semanas y a los 4 meses). Variables clinicas relacionadas: sintomas, exacerbaciones, FEV 1 , clasificacion del asma, escalas de los cuestionarios PAQLQ y PACQLQ y control del asma percibido por el paciente, sus padres y por su medico. Se evaluaron la factibilidad, la validez, la fiabilidad y la sensibilidad del cuestionario ACT. Resultados Cohorte constituida por 394 ninos. La duracion media ± desviacion estandar (DE) para completar el cuestionario fue 5,3 (4,4) min. La puntuacion se correlaciono con el grado de control del asma percibido por su medico (–0,52), por el nino (–0,53) y por sus padres (–0,51), y con las puntuaciones de los cuestionarios PAQLQ (0,56) y PACQLQ (0,55). Se ha observado una estrecha asociacion de la puntuacion del cuestionario con la intensidad y la frecuencia de los sintomas relacionados con asma. Para todos los items, coeficiente alfa de Cronbach 0,81 y coeficiente de correlacion intraclase ≥ 0,85. El punto de corte de 21 o mas indican un muy buen control del asma y su MCID fue de 4 puntos. Conclusion La version en espanol del cuestionario ACP pediatrico es fidedigno y valido para evaluar en control del asma en Espana, en ninos de 4 a 11 anos de edad.