Minimal dirac neutrino mass models from $$\hbox {U}(1)_{\mathrm{R}}$$U(1)R gauge symmetry and left–right asymmetry at colliders