Diagnosis and Treatment of Lymphedema in Patients With Breast Cancer: An Overview of an Interdisciplinary and Patient-Centered Approach