In Vitro and In Vivo Analysis of Hydrogen Peroxide-Enhanced Plasma-Induced Effluent for Infection and Contamination Mitigation at Research and Medical Facilities