Actualización epidemiológica del virus de la hepatitis A y el virus de la hepatitis E

espanolLos virus de la hepatitis A y E han estado clasicamente relacionados con el mecanismo de transmision fecal-oral, caracteristica de paises endemicos. El aumento de las condiciones higienicas en nuestro entorno habia supuesto una importante disminucion de los casos de infeccion por estos patogenos. Sin embargo, en la actualidad, la epidemiologia de estas infecciones esta cambiando debido a nuevas vias de contagio en Europa. En el caso de la hepatitis A, estan aumentando los casos debidos a la transmision por via sexual, especialmente en hombres que tienen sexo con hombres. El virus de la hepatitis E en los paises desarrollados se considera una zoonosis, donde la transmision se produce fundamentalmente por ingesta de carne de animales contaminados. Ademas, cabe destacar el aumento de casos relacionados con transfusiones y tiene riesgo de cronicidad en ciertos grupos de pacientes. Los cambios descritos deberian promover la implantacion de nuevas estrategias de diagnostico, manejo y prevencion de estas enfermedades. EnglishHepatitis A and E viruses have been classically linked to the fecal-oral transmission mechanism, characteristic of endemic countries. The increase in hygiene conditions in our environment had led to a significant decrease in cases of infection by these pathogens. However, the epidemiology of these infections is currently changing due to new routes of transmission in Europe. In the case of hepatitis A, cases due to sexual transmission are increasing, especially among men who have sex with men. Hepatitis E virus in developed countries is considered a zoonosis, where transmission occurs primarily through the ingestion of meat from contaminated animals. In addition, there is an increase in transfusion-related cases and a risk of chronicity in certain groups of patients. The changes described should promote the implementation of new strategies for the diagnosis, management and prevention of these diseases