Constraints on a 2HDM with a singlet scalar and implications in the search for heavy bosons at the LHC. (arXiv:1809.06344v3 [hep-ph] UPDATED)