Measurement and Analysis of Coherent Flow Structures over Sand Dunes in the Missouri River near St. Louis, MO, by means of an Acoustic Doppler Current Profiler and a Multibeam Echo Sounder