Petrografía, mineralogía e isótopos estables en oficalcitas del entorno de Ziga (Región Vasco Cantábrica)

espanolLa extension cretacica durante la apertura del Golfo de Vizcaya genero una serie de cuencas profundas entre Iberia y Eurasia, con exhumacion de rocas mantelicas que afloran a lo largo de la cadena Pirenaico-Cantabrica. El afloramiento mas occidental se localiza cerca de Ziga (Navarra) y ha sido tradicionalmente asociado a la falla de Leiza. En este trabajo se presenta un estudio petrografico, geoquimico e isotopico de estas peridotitas con el fin de conocer sus mecanismos de alteracion y emplazamiento. Las peridotitas afloran en bloques metricos junto a fragmentos de otras rocas (granulitas, marmoles, ofitas, areniscas) englobados en una matriz yesifero-arcillosa en la zona de interseccion entre las fallas de Leiza y Pamplona. Las rocas ultramaficas son lherzolitas serpentinizadas con venas de calcita (oficalcitas). Para comprobar si estas venas estan relacionadas con una alteracion de baja temperatura en contacto con agua marina, se analizo la signatura isotopica de C y O. Tambien se analizaron las oficalcitas de Urdach (Pirineos Occidentales franceses) cuya exhumacion al fondo del mar esta documentada por otras evidencias geologicas. Los resultados muestran una signatura isotopica tipica de carbonatos marinos para las oficalcitas de Urdach, mientras que las de Ziga, muestran una fuente de C mas profunda. EnglishCretaceous extension during the opening of the Bay of Biscay resulted in the creation of deep basins between Iberia and Eurasia, with exhumation of mantle rocks cropping out at present in several localities along the Pyrenean-Cantabrian belt. The westernmost outcrop is located near the village of Ziga (Navarra) and was traditionally associated to the Leiza Fault. In this work we present a petrographic, geochemical and isotopic study of these peridotites with the aim of gaining insight into their alteration and emplacement mechanisms. Peridotites crop out as metric-sized blocks along with fragments of other rock types (granulites, marbles, ophites, sandstones) in the junction between the Leiza and the Pamplona faults. The ultramafic rocks are highly serpentinized lherzolites with veins of calcite (ophicalcites). To check if these veins can be related to low-temperature alteration of serpentinized ultramafic rocks in contact with seawater, we analysed their carbon and oxygen isotopic signature. For comparison, we also analysed some ophicalcites from the Col d’Urdach peridotites (French Western Pyrenees) whose submarine exposure is well documented by field evidence. Results exhibit an isotopic signature typical of marine carbonates for the Col d’Urdach samples, while Ziga ophicalcites reflect the presence of a deeper carbon source.