Transition form factors and helicity amplitudes for electroexcitation of negative and positive parity nucleon resonances in a light-front quark model